Cuentos de Verano de Farramuntana: Revelación

Dios, el chivo expiatorio más popular para nuestros pecados (Mark Twain) Me encontré con Dios el otro día. Yo estaba tomando un Octomore /3_152 Ochdamh-mòr, del 59%, y al segundo sorbo apareció y me alabó el gusto. —La predilección por el sabor ahumado es deseo de volver al origen, al fuego en la caverna, a la época primitiva en la que os Más...

por Emilio Vega Jaén | Publicado hace 4 días
Por Emilio Vega Jaén El viernes, junio 28th, 2019
0 Comentarios

CUENTOS DE VERANO DE FARRAMUNTANA: Esperanza (2)

Lleva mucho tiempo crecer hasta convertirse en un niño (Picasso) La mujer se trasfigura cada vez que habla de su niñez. No es necesario insistir demasiado para que se transporte a esa edad. Entonces, aparece un Más...

Por Emilio Vega Jaén El viernes, junio 21st, 2019
0 Comentarios

‘Los burritos’

De Santiago Rusiñol. Publicado en L’Esquella de la Torratxa el 5 de junio de 1914. [ Traducido por Farramuntana ] Ya en el siglo XVII, durante su visita a Aranjuez, el viajero Aarsen de Sommerdyck habla de una Más...

Por Emilio Vega Jaén El viernes, junio 14th, 2019
0 Comentarios

Cuentos de primavera de Farramuntana: Cabañeros

La llamaron Sagrario. Su padre decía que el nombre la definía cuando bajaba los párpados y escondía su mayor secreto. Porque sus ojos eran mucho más que una hipnótica caja sin fondo. En realidad, tenía la Más...

Por Emilio Vega Jaén El viernes, mayo 31st, 2019
0 Comentarios

CUENTOS DE PRIMAVERA DE FARRAMUNTANA: Fisterra [ yII ]

Manuel es pescador sabio, sabio pescador, y además poeta. Cuenta historias en uno de los museos más pequeños del mundo. Pero como él dice: “las cosas pequeñas pueden ser muy grandes”. En una sala única, Más...

Por Emilio Vega Jaén El viernes, mayo 17th, 2019
0 Comentarios

Cuentos de primavera de Farramuntana: Fisterra [ I ]

El faro, mas que ninguno otro, ilumina la nada, porque aquí se acaba el viejo mundo conocido. Su guiño se cuela por la ventana de esta habitación que llaman de los naufragios, y, poderoso, eclipsa de manera intermitente Más...

Por Emilio Vega Jaén El viernes, mayo 10th, 2019
0 Comentarios

Cuentos de primavera de Farramuntana: Nomadeando [3] – Bucles. Parte 2

Ya en la tierra de Boabdil. La sierra nevada hace honor a su nombre y parece de alabastro. Comida japonesa en un local ambientado como si estuviese en Tokyo. A la derecha de los palillos, una toallita milagrosa, Más...

Por Emilio Vega Jaén El viernes, mayo 3rd, 2019
0 Comentarios

CUENTOS DE PRIMAVERA DE FARRAMUNTANA: Nomadeando [3] – Bucles. Parte 1

Alguien debió trazar estas rectas con tiralíneas. Hoy las perdices son las dueñas absolutas de su monotonía, y las cruzan como Pedro por su casa. Por mi parte, avanzo por ellas con el presentimiento, irracional Más...

Por Emilio Vega Jaén El viernes, abril 26th, 2019
0 Comentarios

Río abajo

[ TEXTO DE SANTIAGO RUSIÑOL Publicado en “L’Esquella de la torratxa” en diciembre de 1913 ] TRADUCIDO POR FARRAMUNTANA Según datos geográficos, que conocerá aquel al que le convenga, ya no hacen falta Más...

Por Emilio Vega Jaén El viernes, abril 12th, 2019
0 Comentarios

Cuentos de primavera de Farramuntana: Arcdemonio

Los arcángeles no tenemos voluntad propia. Somos ejecutantes plenipotenciarios al servicio de una voluntad superior, y no nos preguntamos jamás si los designios divinos tienen justificación o no. Obedecemos sin Más...